Japanese Translator/ Interpreter

2 weeks ago

Philippines Taguig KMC Careers Full time
Make your next big career move by applying as KMC Solutions' next JAPANESE TRANSLATOR

The Japanese translator will collaborate with teams in the Philippines and Japan, including the GC Henka SAP AMS team and Digital Solutions ERP Translator. They'll closely work with various stakeholders such as the GC Henka SAP Application Management Support team, GC Dataland SAP ERP team, GC Global Henka SAP & PMO team, and others across regions, contractors, and SAP partners.

On top of your salary, here are the exciting benefits you can look forward to:

  • A fulfilling role in a growing global company.
  • A diverse and welcoming workplace.
  • Stable, full-time employment.
  • Competitive pay and perks.

The main responsibilities of a JAPANESE TRANSLATOR include:

  • Translate SAP incidents or Change Requests from Japanese to English send by the users of GCs SAP S4Hana system for the GC Henka SAP AMS team in the Philippines.
  • Verbally explain the translation to the GC Henka SAP AMS team members in the Philippines.
  • Translate the English response to Japanese of the GC Henka SAP AMS team members in the Philippines to the users in Japan.
  • Support Japanese-to-English and English-to-Japanese translations in remote meetings via teams or when needed face-to-face meetings.
  • Convert PowerPoint, Excel, Word, or documents in any other format from Japanese to English or English to Japanese
  • Convert text and audio recordings from Japanese to English or English to Japanese.
  • Make meeting minutes in English and Japanese.
  • Ensure translated content conveys original meaning and tone.
  • Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of the translation.
  • Proofread translated documents, and texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy.
  • Follow up with internal team members and GC Dataland to ensure translation meets their needs.
  • Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)

To apply for the role, you must have the following:

  • Proven work experience as a Japanese Translator, Interpreter, or similar role.
  • Profound knowledge of and ability to (business) communicate in the Japanese and English language fluently.
  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors.
  • Good knowledge of content editing tools.
  • Familiarity with translation software.
  • Experience working with Microsoft PowerPoint, Excel, and Word.
  • Time-management skills.
  • Excellent communication, organizational, and interpersonal skills.
  • Service-oriented, project-oriented, result-oriented, and flexible.
  • Experience working in a multicultural cross-functional environment.
  • Mainly working onsite in Manilla BGC (Taguig) Philippines at the GC Henla SAP AMS Team office of KMC
  • Able to work independently

It will also be favorable if you have the following:

  • Obtained N1 in Japanese Language Proficiency Test (JLPT) and/or, J1 or higher in Business Japanese Proficiency Test (BJT)
  • Additional certification in Linguistics is a plus.
  • Experience with international organizations is a plus.
  • Experience with translations of IT documents especially the ERP software SAP is a plus.
  • International work experience in a continuously changing environment is an advantage.

  • Japanese Translator/ Interpreter

    2 weeks ago

    Taguig, Philippines KMC Solutions Full time

    Make your next big career move by applying as KMC Solutions' next JAPANESE TRANSLATOR! The Japanese translator will collaborate with teams in the Philippines and Japan, including the GC Henka SAP AMS team and Digital Solutions ERP Translator. They'll closely work with various stakeholders such as the GC Henka SAP Application Management Support team, GC...

  • Japanese Translator/ Interpreter

    2 weeks ago

    Taguig, Philippines KMC Solutions Full time

    Make your next big career move by applying as KMC Solutions' next JAPANESE TRANSLATOR! The Japanese translator will collaborate with teams in the Philippines and Japan, including the GC Henka SAP AMS team and Digital Solutions ERP Translator. They'll closely work with various stakeholders such as the GC Henka SAP Application Management Support team, GC...

  • Japanese Translator

    3 weeks ago

    Philippines NeoCareer Philippines Inc. Full time

    ●Interpreting during a client meeting involves providing real-time language interpretation between the client and your team. ●As an interpreter, your role is to accurately convey the client's messages and questions to your team, and vice versa. ●Japanese to English(vice versa) Translation of Company and clients Documents(There is proper training...

  • Japanese Interpreter

    2 weeks ago

    Manila, Philippines Premium Warranty Services Philippines Inc. Full time

    We are Premium Warranty Services Philippines, Inc. (PWSPI), the #1 Automotive Inspection and Warranty Provider from Japan. With over 1 million warranty applications, we've brought our expertise to the Philippines with a vision to become the premier provider of inspection and warranty services for used cars.The RoleResponsibilitiesTranslation /...

  • Japanese Translator

    4 weeks ago

    Taguig, Philippines John Clements Consultants Inc Full time

    Role : Japanese Translator Job Description :You will be entrusted with the entire process of website production and system/application development, from proposal to planning and direction. You will also play a hub role between the client, the Tokyo headquarters team, and the engineering team in the Philippines. This position requires both Japanese and...

  • Translator

    3 weeks ago

    Philippines Tsukiden Global Solutions Inc. Full time

    Tsukiden Global Solutions, Inc. is currently in need of TRANSLATOR/INTERPRETER with the following qualifications1. At least JLPT N3 passer2. Able to converse, write, read in both English & Japanese3. Can translate technical documents from Japanese – English and vise-versa4. Computer literate (basic knowledge)5. Must have a professional work attitude,...

  • Japanese Translator

    3 weeks ago

    Philippines Eastvantage Full time

    About the Company:At Eastvantage, we believe in creating meaningful work relationships across the globe. Our premier managed services and outsourcing solutions enable operational excellence that results in business growth for our partners worldwide. With a team of inspired experts, we provide purpose-built solutions in the areas of software development,...

  • Medical Interpreter for Japanese customers

    6 days ago

    Central Visayas, Philippines John Clements Recruitment Inc. Full time

    Provide customer service to Japanese patients residing in Cebu who visit our clinic.Since most patients find English conversation difficult, we are looking for Japanese Medical interpreters.The Job Responsibilities Are As Followsã»Conducting symptom interviews with patientsã»Interpreting conversation with doctorsã»Providing explanations of medications...

  • Translator (Mandarin)

    2 weeks ago

    Philippines Gemini Gaming Management Corporation Full time

    Job briefOur company is seeking a highly skilled Translator to join our team. The ideal candidate should have a strong command of at least two languages, excellent written and verbal communication skills, and the ability to work independently. The role involves translating a variety of texts, including legal documents, technical manuals, and literary works,...

  • Mandarin Interpreter

    6 days ago

    Batangas, Philippines Reeracoen Philippines Inc. Full time

    ・Manpower recruitment business in the Philippines・Hiring support business in the Philippines・Job transition and employment supportThe RoleYour Responsibilities Will IncludeTranslating documents, emails, reports, and other written materials from Mandarin to English and vice versa.Providing real-time interpretation services during meetings, conferences,...

  • Application Developer

    3 weeks ago

    Taguig, Philippines Neksjob Philippines Full time

    Application Developer-Japanese BilingualLocation: ManilaDuties/ResponsibilitiesDesign, build, and configure applications to meet business process and application requirements.Develop and maintain software applications using various programming languages.Translate technical documents between Japanese and English.Collaborate with international teams and assist...

  • Application Developer

    1 month ago

    Taguig, Philippines Neksjob Philippines Full time

    Application Developer-Japanese BilingualLocation: ManilaDuties/ResponsibilitiesDesign, build, and configure applications to meet business process and application requirements.Develop and maintain software applications using various programming languages.Translate technical documents between Japanese and English.Collaborate with international teams and assist...

  • Japanese Application Developer Expert

    3 weeks ago

    Philippines Neksjob Philippines Full time

    Location: ManilaDuties/ResponsibilitiesDesign, build and configure applications to meet business process and application requirements.Develop and maintain software applications using various programming languages.Translate technical documents between Japanese and English.Collaborate with international teams and assist in bridging language and cultural...

  • Application Developer

    4 weeks ago

    Taguig, Philippines Neksjob Philippines Full time

    Application Developer-Japanese BilingualLocation: Manila Duties/Responsibilities: Design, build, and configure applications to meet business process and application requirements.Develop and maintain software applications using various programming languages.Translate technical documents between Japanese and English.Collaborate with international teams and...

  • Japanese Translator/Project Coordinator/Bridge Systems Engineer

    3 weeks ago

    Philippines Hawodtechsolutions Full time

    Job Description: . Native, JLPT N1-N2 passer . At least 2 years of translation and interpretation experience (Jap-Eng and Eng-Jap) . Knowledge in Java programming, Infrastructure operations, Windows and Linux Servers is a plus . Willing to be deployed in Japan . College graduate Required Skills:...

  • App Developer

    3 weeks ago

    Philippines Neksjob Philippines Full time

    Application Developer-Japanese BilingualLocation: ManilaDuties/ResponsibilitiesDesign, build and configure applications to meet business process and application requirements.Develop and maintain software applications using various programming languages.Translate technical documents between Japanese and English.Collaborate with international teams and assist...

  • Japanese Translator/Project Coordinator/Bridge Systems Engineer

    1 month ago

    Central Visayas, Philippines Hawodtechsolutions Full time

    Job Description: . Native, JLPT N1-N2 passer . At least 2 years of translation and interpretation experience (Jap-Eng and Eng-Jap) . Knowledge in Java programming is a plus . Willing to be deployed in Japan . College graduate Required Skills: EngineerJapaneseTranslationProgrammingJava

  • Senior Technical Nihongo Makati

    1 month ago

    Taguig, Philippines RSD Human Resources Management Consultancy Full time

    skilled Project Coordinator/Bridge SE (N2/N1/Native)• N2/N1/Natives• At least 3 years of translation and interpretation work experience preferably with experience in Live Translation• With Above average English and Japanese communication skills both written and verbal• MS Office apps (Word, Excel, Powerpoint)• IMPORTANT: With Technical (Apps...

  • Chinese Language Assistant Translator

    3 weeks ago

    Philippines, Quezon City ORRO HOME Full time

    Job DescriptionWe are currently seeking a dedicated Chinese Language Assistant Translator to provide language support and assistance to our team. The primary responsibility of this role is to assist with translating documents, emails, and other communications from Chinese to English and vice versa. This position will play a crucial role in facilitating...

  • Japanese Solution Planning Manager

    3 weeks ago

    Taguig, Philippines Ayuda Business Management Solution Inc. Full time

    Japanese Solution Planning Manager (at least JLPT N3) BGC Translate client requirements into differentiated, deliverable solutions using in-depth knowledge of a technology, function, or platform. Collaborate with the Sales Pursuit and Delivery Teams to develop a winnable and deliverable solution that underpins the client value proposition and business...