Language Specialist

2 days ago


Marikina, Philippines Crossing Hurdles Full time

Language Specialist (Tagalog) | $70/hr Remote Direct message the job poster from Crossing Hurdles At Crossing Hurdles, we work as a referral partner. We refer candidates to our partner that collaborates with world’s leading AI research labs to build and train cutting‑edge AI models. Position: Linguistic Experts – Tagalog (Philippines) Type: Hourly Contract Compensation: $50–$70/hour Location: Remote (Philippines) Commitment: 10–40 hours/week Role Responsibilities (Training support will be provided) Review, evaluate, and annotate AI‑generated text in Tagalog (Philippines) for accuracy, fluency, and cultural alignment. Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone. Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs. Collaborate with researchers to identify language‑specific challenges and edge cases. Suggest improvements for training datasets and linguistic rules. Requirements Native‑level proficiency in Tagalog (Philippines) and fluency in English. Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics. Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances. Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field (advanced degree a plus). Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review preferred. Familiarity with AI, NLP, or language technologies is a bonus (not required). Access to a desktop or laptop computer (Chromebooks not supported). Application process: (Takes 20 min) Upload resume AI interview based on your resume (15 min) Seniority Level Mid‑Senior level Employment Type Contract Job function Education Industries Higher Education and E‑Learning Providers Referrals increase your chances of interviewing at Crossing Hurdles by 2x Get notified about new Language Specialist jobs in Philippines . #J-18808-Ljbffr



  • Marikina City, National Capital Region, Philippines goFLUENT Full time ₱900,000 - ₱1,200,000 per year

    Work Using English in a Multicultural EnvironmentEnjoy a fulfilling work-life balance while working in a truly global settingAbout goFLUENT and Our MissionHeadquartered in Geneva, Switzerland, goFLUENT is a B2B online language learning provider dedicated to supporting corporate talent development, diversity & inclusion (DE&I), and building a strong learning...


  • Marikina, Philippines OLIVER Agency Full time

    Automation Specialist (Freelancer) Established in 2004, OLIVER is the world’s first and only specialist in designing, building, and running bespoke in-house agencies and marketing ecosystems for brands. We partner with over 300 clients in 40+ countries and counting. Our unique model drives creativity and efficiency, allowing us to deliver tailored...

  • Proposal Specialist

    4 weeks ago


    Marikina, Philippines Qmulus Solutions Full time

    Overview Qmulus Solutions is a Virtual Staffing Solution based in Victoria, BC, Canada. As we grow our offshore team in the Philippines, we are seeking a Process Specialist to join our growing team. As a Proposal Specialist, you will manage Security Questionnaires, Risk and Due Diligence Assessments, RFIs, RFPs, and other technical requests. You’ll...


  • Marikina, Philippines SupportYourApp Full time

    (Chinese and English) Customer Success Specialist (Philippines, remote) Passionate about the world of tech? What if you had a chance to be a part of the world's leading SaaS, Software, or Hardware solutions? Join our team as a Customer Success Specialist today and thrive in a multicultural and multilingual environment while enjoying your home office. Unlock...


  • Marikina City, National Capital Region, Philippines PC Canlas Builders Corporation Full time ₱240,000 - ₱300,000 per year

    Works with KAM and coordinates with Project Engrs/PIC's, and Coordinators to ensure timely delivery of projects, project specifications, installation procedures, installation requirements , focal contact , completion reports and pictures and other matters related.·Provide real time updates per projectSubmits weekly sales reports and project...


  • Marikina, Philippines Galahad Labor Service Cooperative Full time

    Responsibilities Coordinate and monitor supply chain operations. Ensure timely delivery of goods and materials. Manage logistics schedules, budgets, and inventory. Negotiate with suppliers and transportation providers. Analyze data to improve logistics processes. Collaborate with cross-functional teams for seamless operations. Resolve issues related to...


  • Marikina, Philippines Acquire Intelligence Full time

    Overview We’re an award-winning global outsourcer providing contact center and back office services on behalf of our global clients. Come work at a place where innovation and teamwork come together to support the most exciting missions in the world! At Acquire Intelligence, our mission is to help business work smarter. We bring together the best people,...


  • Marikina, Philippines Majorel Full time

    Majorel Marikina, National Capital Region, Philippines Overview We design, build and deliver end-to-end CX for many of the world’s most respected digital-born and vertical leading brands. Our comprehensive east-to-west global footprint in 31 countries across five continents, with 60,000+ people and 60 languages, means we can deliver flexible solutions that...


  • Marikina, Philippines Medium Full time

    Please whitelist the domains lever.co and hire.lever.co with your email provider to make sure you get our emails. Disclaimer: This is a generic job description for the position stated below. Actual tasks and tools will be discussed further when you reach the final interview stage. Please ensure you apply for the right job based on your location and...


  • Marikina City, National Capital Region, Philippines Optimum Solutions Pte Ltd Full time ₱1,500,000 - ₱3,000,000 per year

    Job DescriptionGet to know our Team:The Grab Driver Acquisition and Onboarding Department is responsible for onboarding and recruiting new driver and rider-partners in the platform. This team designs, creates and owns the processes to ensure smooth driver/ rider application experience in the driver onboarding journey and ensure that new riders are setup for...